ARTICLE 2. Voluntary Termination [4410. - 4412.]

Cal. Government Code - GOV 2.

in effect

Cal. Government Code - GOV § 4410. Section 4410.

In the event a national emergency occurs, and public work, being performed by contract, is stopped, directly or indirectly, because of the freezing or diversion of materials, equipment or labor, as the result of an order or a proclamation of the President of the United States, or of an order of any federal authority, and the circumstances or conditions are such that it is impracticable within a reasonable time to proceed with a substantial portion of the work, then the public agency and the contractor may, by written agreement, terminate said contract.

Cal. Government Code - GOV § 4411. Section 4411.

Such an agreement shall include the terms and conditions of the termination of the contract and provision for the payment of compensation or money, if any, which either party shall pay to the other or any other person, under the facts and circumstances in the case. Compensation to the contractor shall be determined on the basis of the reasonable value of the work done, including preparatory work. As an exception to the foregoing, in the case of any fully completed separate item or portion of the work for which there is a separate contract price, the contract price shall control. The parties may in any other case adopt the contract price as the reasonable value of the work done or any portion thereof.

Cal. Government Code - GOV § 4412. Section 4412.

It shall be competent for any public agency to provide in the specifications for any public works contract detailed provisions as to the conditions under which the contractor shall be entitled, as a matter of right, to termination of the contract on account of conditions such as are described in Section 4410 and as to the terms of such termination.

Source: CA Legislative Counsel Bulk DataURL: https://downloads.leginfo.legislature.ca.gov/pubinfo_2025.zipFetched: 6/27/2026