DEFINITIONS.
Pasadena City Charter, art. XVIII, § 1803
in effectSection 1803. - DEFINITIONS.
Unless further defined elsewhere in this Article, the following words or phrases as used in this Article shall have the following meanings:
(a) Abuse. Psychological or physical violence, neglect or cruelty.
(b) Annual General Adjustment. The Annual General Adjustment is the percentage by which the Rent for existing tenancies in Covered Rental Units may be increased each year, subject to the limitations of this Article.
(c) Base Rent. The Base Rent is the reference point from which the lawful Rent shall be determined and adjusted in accordance with this Article. The Base Rent shall be either the Rent in effect on May 17, 2021 for those tenancies commencing before or on May 17, 2021, or the rental rate paid by the Tenant upon initial occupancy for those tenancies commencing after May 17, 2021, provided that amount is not a violation of this Article or any provision of state law.
(d) Covered Rental Unit. All Rental Units not specifically exempted under Section 1804(a) (Exemptions - Fully Exempt) or Section 1805 (Additional Homeowner Protections) herein.
(e) City Council. The term "City Council" refers to the City Council of the City of Pasadena.
(f) Disabled. A person with a disability. The term "disability" is defined in California Government Code Section 12955.3.
(g) Extended Family. Extended family means any spouse, whether by marriage or not, domestic partner, parent, child, sibling, grandparent, aunt or uncle, niece or nephew, grandchild, or cousin.
(h) Fair Return. A Fair Return shall be determined by using the maintenance of net operating income (MNOI) standard as outlined in Section 1813 herein.
(i) Material Interest in Rental Property. An individual has a Material Interest in Rental Property if they, or any member of their Extended Family, own, manage, or have a 5% or greater ownership stake in Rental Units in the county of Los Angeles, or if they or any member of their Extended Family owned, managed, or had a 5% or greater ownership stake in Rental Units in the county of Los Angeles in the past three (3) years.
(j) Hearing Officer. An official appointed by the Rental Board to conduct an investigation or administrative hearing pursuant to this Article.
(k) Housing Services. Housing Services include, but are not limited to, repairs, maintenance, painting, providing light, hot and cold water, elevator service, window shades and screens, storage, kitchen, bath and laundry facilities and privileges, janitor services, Utility Charges that are paid by the Landlord, refuse removal, furnishings, telephone, parking, the right to have a specified number of occupants, and any other benefit, privilege, arrangement or facility provided or contracted for in connection with the use or occupancy of any Rental Unit. Housing Services to a Rental Unit shall include a proportionate part of services provided to common facilities of the building in which the Rental Unit is contained.
(l) Individual Rent Adjustment. An adjustment to the otherwise lawful Rent that is authorized by a Hearing Officer or the Rental Board pursuant to this Article.
(m) Landlord. An owner, lessor, sublessor or any other person entitled to receive Rent for the use and occupancy of any Rental Unit, or an agent, representative, predecessor, or successor of any of the foregoing.
(n) Petition. A petition for an Individual Rent Adjustment or any petition the Rental Board deems necessary to effectuate the purpose of this Article.
(o) Primary Residence. The occupant's usual place of return. To classify a unit as an occupant's Primary Residence does not require that the occupant be physically present in the unit at all times or continuously, but does require that the unit be the occupant's usual place of return. Factors that are indicative of Primary Residence include but are not limited to:
(1) The occupant carries on basic living activities at the subject premises for extended periods;
(2) The subject premises are listed with public agencies, including but not limited to federal, state and local taxing authorities, as the occupant's Primary Residence;
(3) Utility Charges and other charges and fees associated with usage of the structure are billed to and paid by the occupant at the subject premises;
(4) The occupant does not file for a homeowner's tax exemption for any different property;
(5) Ownership is held in the name of the occupant claiming Primary Residence and not held by a Limited Liability Corporation or other corporate or business entity structure.
(p) Property. All Rental Units on a parcel or lot or contiguous parcels or contiguous lots under common ownership.
(q) Recognized Tenant Organization. Any group of Tenants residing in Rental Units in the same building or in different buildings operated by the same management company, agent or Landlord, who choose to be so designated. This shall also include any other at-large organization that represents the interest of Tenants.
(r) Relocation Assistance. Financial assistance in the amounts set forth in Section 1806(b).
(s) Rent. All periodic payments and all non-monetary consideration including, but not limited to, the fair market value of goods, labor performed or services rendered to or for the benefit of the Landlord under a Rental Housing Agreement concerning the use or occupancy of a Rental Unit and premises and attendant Housing Services, including all payment and consideration demanded or paid for parking, Utility Charges, pets, furniture, and/or subletting.
(t) Rental Board. The term "Rental Board" refers to the Pasadena Rental Housing Board established by this Article.
(u) Rental Housing Agreement. An agreement, oral, written, or implied, between a Landlord and Tenant for use or occupancy of a Rental Unit and for Housing Services. For the purpose of this Article, the terms "Rental Housing Agreement" and "Lease" are interchangeable.
(v) Rental Housing Fee. The fee described in Section 1811(l)(1) herein.
(w) Rental Registry. The term "Rental Registry" refers to the database of information on Covered Rental Units in Pasadena required pursuant to section 1812 of this Article.
(x) Rental Unit. Any building, structure, or part thereof, or land appurtenant thereto, or any other rental property rented or offered for rent for residential purposes, whether or not such units possess a valid Certificate of Occupancy for use as rental housing, together with all Housing Services connected with use or occupancy of such Property, such as common areas and recreational facilities held out for use by the Tenant.
(y) Security Deposit. Any payment, fee, deposit, or charge as defined in Section 1950.5 of the California Civil Code.
(z) Single-Family Home. A detached building containing a single residential dwelling unit separately alienable from any other dwelling unit.
(aa) Tenant. A tenant, subtenant, lessee, sublessee or any other person entitled under the terms of a Rental Housing Agreement or this Article to the use or occupancy of any Rental Unit.
(bb) Utility Charges. Any charges for gas, electricity, water, garbage, sewer, telephone, cable, internet, or other service relating to the use and occupancy of a Rental Unit.
(cc) Written Notice to Cease. A written notice provided by a Landlord that gives a Tenant an opportunity to cure an alleged violation or problem prior to initiating legal proceedings to terminate tenancy. Any Written Notice to Cease must:
(1) Provide the Tenant a reasonable period to cure the alleged violation or problem;
(2) Inform the Tenant that failure to cure may result in the initiation of eviction proceedings;
(3) Inform the Tenant of the right to request a reasonable accommodation;
(4) Inform the Tenant of the contact number for the Rental Board; and
(5) Include a specific statement of the reasons for the Written Notice to Cease with specific facts to permit a determination of the date, place, witnesses and circumstances concerning the reason for the eviction.
(6) Where a breach of Lease is alleged, inform the Tenant what Lease provision has been breached and what the Tenant must do in order to cure the breach.
(Sec. 1803 amended by vote of the people 3-5-2024; Sec. 1803 added by vote of the people 11-8-2022.)
Source: City of Pasadena, California, Municipal Code and Charter (Municode Library, library.municode.com)URL: https://library.municode.com/ca/pasadena/codes/code_of_ordinances?nodeId=CH_ARTXVIIIPAFAEQHOCHAM_S1803DEFetched: 11/8/2026
